Login to the OX App Suite via https://us.appsuite.cloud/appsuite/

When you receive an email with a file attached to it you can view it, download it or save it to Drive.

To save it to Drive click Save to Drive next to the attached file and a pop up lets you choose a folder in which you would like to save the file.

The file immediately appears in Drive and is synchronised with all your devices.