Can I get an invoice for deposited funds?

Yes. Invoices can be obtained via the Billing History page when logged into your WHMCS Marketplace account.